Sleep a good sleep, my dear
Since I am not with you
Since I can not sleep...
Dream a good dream, my dear
Since I am not with you
Since I can not dream...
Hope for the best, my dear
Since my hopes are dead...
Let's see if you wait for me.
Let's see if you still love me.
Let's see if your embrace heals me.
The last hope...
is you.
2:57
sábado, 12 de diciembre de 2009
miércoles, 7 de octubre de 2009
Skip Beat!
As for you to tell me that you love me...
for you who want me to love you...
don't get any closer, don't make me see you.
Right in this moment my heart is skipping a beat
not for you, but for me, for whats in my head
wanting to find my own prince charming
without going through any pain...
Remembering the cuts from before
The betrayal makes me scared
scared of leaving this sharp loneliness
you won't win, I won't let you
even if my heart skips another beat
12:46
for you who want me to love you...
don't get any closer, don't make me see you.
Right in this moment my heart is skipping a beat
not for you, but for me, for whats in my head
wanting to find my own prince charming
without going through any pain...
Remembering the cuts from before
The betrayal makes me scared
scared of leaving this sharp loneliness
you won't win, I won't let you
even if my heart skips another beat
12:46
viernes, 17 de julio de 2009
miércoles, 22 de abril de 2009
Kiss of Monochrome
Nuestro encuentro no tuvo color.
El blanco y negro nos rodeaba.
Y tus gentiles dedos me invitaban.
Después de que se derritió
mi complicado ser hecho de hielo.
Me salvaste gentilmente
Jugando con tus labios.
Incluso así sigo buscando una forma de amor.
Aquellos ojos marchitos que
unimos.
Quisiera que todo terminara dentro de tus brazos.
Este inútil deseo es llevado por la noche
hacia el amanecer.
Suavemente, cálidamente.
Con un triste beso.
Ponle color a la última noche.
La luna está brillando.
pasaron varias noches desde aquella vez
incluso te llegué a querer.
En el mar de la dependencia, olvidé el respirar.
Entregado completamente a ti,
sólo se quedó una tibia sensación.
Parece que está a punto de desaparecer.
odié tus presuntuosos besos.
No me dejes solo.
Comprendeme, asesiname.
Dentro de tu habitación, todas las palabras
se escapan.
Si pudiera,
quisiera que todo terminara en tus brazos.
Este inútil deseo es llevado por la noche
Hacia el amanecer.
Suavemente, cálidamente
con un cruel beso.
Dale color a la última noche.
La luna está brillando.
By SID
+++++++++++++++++++
Me encanta la letra;
Traducción por AINO FanSub *-*
El blanco y negro nos rodeaba.
Y tus gentiles dedos me invitaban.
Después de que se derritió
mi complicado ser hecho de hielo.
Me salvaste gentilmente
Jugando con tus labios.
Incluso así sigo buscando una forma de amor.
Aquellos ojos marchitos que
unimos.
Quisiera que todo terminara dentro de tus brazos.
Este inútil deseo es llevado por la noche
hacia el amanecer.
Suavemente, cálidamente.
Con un triste beso.
Ponle color a la última noche.
La luna está brillando.
pasaron varias noches desde aquella vez
incluso te llegué a querer.
En el mar de la dependencia, olvidé el respirar.
Entregado completamente a ti,
sólo se quedó una tibia sensación.
Parece que está a punto de desaparecer.
odié tus presuntuosos besos.
No me dejes solo.
Comprendeme, asesiname.
Dentro de tu habitación, todas las palabras
se escapan.
Si pudiera,
quisiera que todo terminara en tus brazos.
Este inútil deseo es llevado por la noche
Hacia el amanecer.
Suavemente, cálidamente
con un cruel beso.
Dale color a la última noche.
La luna está brillando.
Me encanta la letra;
Traducción por AINO FanSub *-*
Etiquetas:
Lyrics,
Música,
Música Japonesa,
SID
domingo, 29 de marzo de 2009
from 29 to 29
A change of Soul
It has been a long way though to day
(a difficult journey, a sad walk)
Even so, I'm still here
(standing proudly before you)
I can't fight against you
(against your ideas)
But I won't give up.
If killing my soul it's what you want,
(don't worry)
I know now that you can't
You've tried already
I've been asphyxiating it
(since the beginning of this era)
But it won't die so easily.
There's enough sin from me
that even if I were punished
the guilt wouldn't let me live
I was told that the future was brilliant
(in this era?)
I, surely, have been aberrant
but I should have follow my instincts
what if...
what if...
Can't trust me anymore
Can't trust you anymore
Can't trust anyone anymore
we're dancing among lies
we're dancing among muddles
If killing my soul it's what you want,
(don't worry)
I know now that you can't
You've tried already
I've been asphyxiating it
(since the beginning of this era)
But it won't die so easily.
I've cast a spell
(so I can create a shell)
let's rely on that.
I'm movin' on, I've moved on
So don't worry.
I finally can kiss him,
as if the dark past has never existed
somehow, to day, I feel free
they won't disagree
stop jerking around
come and see what I've found:
A new soul, so dark, so loud...
come and see what I've found.
(I wanna kill... wanna kill you)
-30-
It has been a long way though to day
(a difficult journey, a sad walk)
Even so, I'm still here
(standing proudly before you)
I can't fight against you
(against your ideas)
But I won't give up.
If killing my soul it's what you want,
(don't worry)
I know now that you can't
You've tried already
I've been asphyxiating it
(since the beginning of this era)
But it won't die so easily.
There's enough sin from me
that even if I were punished
the guilt wouldn't let me live
I was told that the future was brilliant
(in this era?)
I, surely, have been aberrant
but I should have follow my instincts
what if...
what if...
Can't trust me anymore
Can't trust you anymore
Can't trust anyone anymore
we're dancing among lies
we're dancing among muddles
If killing my soul it's what you want,
(don't worry)
I know now that you can't
You've tried already
I've been asphyxiating it
(since the beginning of this era)
But it won't die so easily.
I've cast a spell
(so I can create a shell)
let's rely on that.
I'm movin' on, I've moved on
So don't worry.
I finally can kiss him,
as if the dark past has never existed
somehow, to day, I feel free
they won't disagree
stop jerking around
come and see what I've found:
A new soul, so dark, so loud...
come and see what I've found.
(I wanna kill... wanna kill you)
-30-
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
